Deutsche Afrika-Linien choisit le portail maritime d'INTTRA pour améliorer l'efficacité et standardiser le commerce électronique

January 15, 2002

INTTRA étend les frontières commerciales entre l'Europe et l'Afrique en faisant entrer DAL dans son réseau logistique mondial

PARSIPPANY (New Jersey, États-Unis) et HAMBOURG (Allemagne) -15 janvier 2002 - INTTRA (www.inttra.com), principal fournisseur de services de fret maritime B2B, annonce que DAL Deutsche Afrika-Linien GmbH & Co. (www.rantzau.de/dal) est le treizième transporteur à rejoindre son réseau logistique mondial.

DAL a plus d'un siècle d'expérience dans le domaine de la navigation maritime, offrant des services de transport réguliers en Afrique du Sud, en Afrique de l'Ouest et dans les îles de l'Océan Indien/Afrique de l'Est. L'entrée de DAL dans le réseau logistique mondial d'INTTRA optimise sa couverture des échanges entre l'Europe et l'Afrique et lui permet de l'étendre à plus de 42 % de la capacité mondiale de conteneurs.

J. Graf Strachwitz, directeur général de DAL, déclare : " INTTRA est la réponse la plus efficace aux besoins actuels en matière de commerce électronique et permet à nos clients de gérer les expéditions de conteneurs à partir d'un seul portail.

Grâce à son environnement indépendant des transporteurs, expéditeurs et commissionnaires de fret, INTTRA améliore les standards du secteur, ainsi que la partie la plus inefficace de la chaîne logistique, à savoir le processus consécutif à la signature d'un contrat et aux négociations relatives à l'affrètement de jour en jour. Nous sommes très heureux de rejoindre le premier portail de gestion du transport maritime de conteneurs ".

DAL, membre du groupe Rantzau dont les activités sont très diversifiées, offre des services de transport entre l'Europe et l'Afrique du Sud et entre l'Europe et l'Afrique de l'Est, notamment les îles de l'Océan Indien. INTTRA se chargera de la gestion, de l'hébergement et de la transmission des réservations, des événements et des calendriers de DAL en se connectant directement aux systèmes internes de DAL.

DAL sera ainsi en mesure d'offrir à ses clients un portail unique, qui permet une visibilité mondiale des transports maritimes, affiche le calendrier des opérations des navires et fournit une méthodologie standardisée et rationalisée pour la réservation des navires par différents transporteurs.

" Nous sommes fiers d'accueillir DAL, compagnie maritime créée il y a plus de 100 ans, au sein du réseau logistique mondial d'INTTRA ", déclare Henrik Dam Larsen, directeur général de la division Européenne d'INTTRA. " L'entrée de DAL dans notre réseau constitue un atout pour les transporteurs et les clients existants par l'extension de nos capacités globales en matière de services ".

INTTRA invite les transporteurs, expéditeurs, commissionnaires de fret, fournisseurs de services logistiques tiers, courtiers, importateurs et portails Internet interactifs à rejoindre son réseau logistique mondial en plein essor.

À propos d'INTTRA
Créée en janvier 2001 et sponsorisée financièrement par un groupe rassemblant les principaux transporteurs et fournisseurs de services logistiques mondiaux (CMA CGM, Hamburg Süd, Hapag-Lloyd, Kuehne & Nagel International AG, Maersk Sealand, MSC Mediterranean Shipping Company S.A., and P&O Nedlloyd ), INTTRA a pour objectif d'améliorer l'efficacité du secteur du transport maritime en rationalisant et en standardisant les processus qui traditionnellement n'offrent pas une efficacité optimale.

Domiciliée à Parsippany (New Jersey, États-Unis), INTTRA dispose de bureaux à Copenhague (Danemark) et à Hong Kong (Chine). La société permet aux expéditeurs, aux commissionnaires de fret, aux fournisseurs de services logistiques, aux courtiers, aux importateurs et aux portails Internet de gérer la réservation et le suivi des navires appartenant à différentes compagnies maritimes en un seul et même processus intégré.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter le transporteur participant à INTTRA le plus proche, consulter le site Internet www.inttra.com, ou appeler le siège mondial d'INTTRA aux États-Unis au +1 973 263 5100.

INTTRA, INTTRA-ACT et INTTRA-LINK sont des marques commerciales ou déposées, des marques de service ou des marques de service déposées d'INTTRA. Les autres noms des produits ou des sociétés mentionnés dans le présent communiqué de presse sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

About INTTRA
Incorporated in January 2001 and financially sponsored by a group of leading global carriers and logistics providers ( CMA CGM, Hamburg Süd, Hapag-Lloyd, Kuehne & Nagel International AG, Maersk Sealand, MSC Mediterranean Shipping Company S.A., P&O Nedlloyd, and United Arab Shipping Company), INTTRA's mission is to drive efficiencies into the ocean transportation industry by streamlining and standardizing traditionally inefficient processes. INTTRA enables shippers, freight forwarders, third party logistics providers, brokers, importers, and industry portals to manage the booking and tracking of cargo across multiple shipping lines in a single integrated process. With headquarters in Parsippany, NJ U.S.A., and offices in Copenhagen, Denmark, and Hong Kong, China, INTTRA's Web-based portal meets today's demand for simplicity, transparency, neutrality, and confidentiality across the global supply chain, and is designed to deliver connectivity by establishing global shipping standards.