INTTRA助TOPSOFT SYSTEMS INC. 加強台灣在全球的競爭力／數據可及性

March 10, 2006

台灣－年多以來，INTTRA一直致力為以台灣為基地的裝運申報軟件開發商及服務供應商Topsoft Systems Inc.促進與客戶間的緊密聯繫，並在政府的配合下提高可及性，透過電子商貿加強台灣在全球的競爭力。

INTTRA-Link為全球22家頂尖的海運承運人及數千家集裝商提供電子資料交換聯繫服務。Topsoft行政總裁Paul Jair表示，經過兩年的審慎評估，Topsoft在二零零五年六月決定採用INTTRA-Link的服務。他認為，與全球最大的電子商貿遠洋平台INTTRA合作，透過為Topsoft的專業裝運公司客戶提供劃時代的電子商貿聯繫服務，將可加強台灣在全球的競爭力。

Jair透露：「Topsoft的電子工程師成功建立電子資料交換平台，用以聯繫到INTTRA強大的樞紐中心。該平台目前為台灣的專業裝運公司及其海外代理提供一系列網上航運服務」。Jair特別指出，台灣裝運業現在可實現處理全球貨物跟蹤，亦可在線上以自動化方式向承運人查詢貨物狀況，這種一站式服務可對付運狀況作出近乎實時的監控，令貨物資料一目瞭然。

根據政府的報告書，台灣政府自一九九九年起一直推廣電子商貿，藉以加強台灣的競爭力。行政院新聞局即時新聞RRS在二零零六年三月八日的報道指出，經濟部轄下的商務部近期落實推行電子商貿法規及設立基建設施計劃，近幾年以來一直由政府資助的財團法人資訊工業策進會 (III)執行。

Topsoft參與政府在二零零四年推出的「電子化計劃」，令150家物流服務供應商的電子化計劃如虎添翼。翌年，該公司與INTTRA成立軟件聯盟，並在斥鉅資注入供應鏈技術以協助改良電子數據及資料流通後，成為INTTRA在台灣首屈一指的電子商貿合作夥伴。

台灣政府在九十年代的政策何等高瞻遠矚，從現時電子商貿的增長可見一班，Topsoft與INTTRA合作無間，只是眾多實例的其中一個。話說至此，Jair向曾為成功聯繫至INTTRA努力不懈的全體人員，由衷說一聲「謝謝！」。Jair表示，在台灣與INTTRA合作，令他的隊伍得以「為全球物流業提供更出色的服務，將台灣專業物流公司與國際承運人及服務供應商更緊密地聯繫起來」。

INTTRA亞太區董事總經理Tony Wines指出：「能在台灣這瞬息萬變的電子商貿環境中與Topsoft合作，INTTRA感到榮幸之至。Topsoft四通八達的人脈網絡、INTTRA不斷推陳出新的產品組合，加上領先的台灣出口商對企業科技需求日益增長，我們所佔位置極為有利，可望共同將台灣發展為領先的電子商貿市場。」

INTTRA簡介

INTTRA於二零零零年創立，總公司設於美國新澤西州帕西柏尼市，是一家為遠洋航運公司及其客戶提供電子商貿解決方案的全球領先供應商。INTTRA的專業人員與客戶緊密合作，透過應用他們對航運業的電子商貿知識，為全球客戶精簡及統一航運程序。

iIINTTRA電子商貿平台所提供的電子商貿工具應有盡有，包括招標、 船期表、訂船、> 裝運指引、 海運提單、追蹤及申報。INTTRA平台平易近人，其通訊管道解決方案可任意配搭： INTTRA-Link (點對點電子資料交換聯繫) 、 > INTTRA-Desktop (下線電腦應用程式) 、或 INTTRA-Act (線上應用程式)。

INTTRA的承運人公司網絡包括Aliança、ANL、 CMA CGM、 CSAV、 CSAV NORASIA、 DAL、 Deutsche Afrika-Linien、 FESCO、 Hamburg Süd、 Hapag-Lloyd、 "K" Line、 Libra、 Maersk Line、 MCC Transport Pte Ltd. 、 MISC、  Mitsui O.S.K. Lines、 MSC Mediterranean Shipping Company S.A. 、 NYK Line、 Safmarine、 Senator Lines及United Arab Shipping Company.>             i

如有任何查詢，請瀏覽網頁www.inttra.com，或致電973-263-5100或電郵andy.barrons@inttra.com聯絡INTTRA營業部副總裁Andy Barrons。

Topsoft 簡介

Topsoft Systems Inc.於一九八七年開始投入運作，是一家以台灣為基地的航運申報軟件開發商及服務供應商，同時亦提供物流服務。其主要服務為向台灣的集裝商提供企業資源規劃系統。Topsoft為台灣超過200家集裝商及超過1,000個海關代理，以及中國超過350家集裝商提供服務。

在二零零三年，Topsoft獲台灣政府的資訊科技隊伍採用，成為集裝商及海關代理的獨家平台。名為＠sci的樞紐中心自二零零五年起投入運作，所提供的服務包括電子訂船確認、電子裝運指引、全球貨櫃電子追蹤、 及提供電子貨運及電子訂單管理服務的電子物流中心。

在二零零四年，Topsoft與AMC Technology Inc.合併，共同設立遍布台灣的物流中心，包括Amway Amway Nan-kan Logistics center、AIT Neihu Logistics center、SAC lin-kou Logistics center，更開發出自動化倉庫管理系統。