Edi-Trade Aporta el Poder de la Plataforma de INTTRA a los Agentes de Aduana en Chile: Impulsa la Adopción del E-Commerce a Través de Inttra Link

October 22, 2007

SANTIAGO, CHILE, 22 de Octubre de 2007 – Edi-Trade, un proveedor líder de software e infraestructura de intercambio de datos utilizado por agentes de aduana, agentes de carga y embarcadores de Chile para transferir electrónicamente su información sobre embarques a Aduanas de Chile, se ha conectado con la plataforma de INTTRA, agilizando así el proceso de documentación con las navieras.

Edi-Trade® S.A., que mantiene una alianza con INTTRA, tiene el 85 por ciento de la participación de mercado en Chile con más de 188 clientes activos que usan sus aplicaciones. INTTRA es la plataforma de e-commerce más grande del mundo para la industria de los embarques marítimos, con más de 200,000 órdenes de contenedores iniciadas en la plataforma por semana, lo cual representa casi el 10 por ciento del tráfico mundial de contenedores.

El agente de Aduana Patricio Larranga, que trabaja en Santiago, Valparaíso y otros puertos chilenos, fue el cliente piloto para la conexión con INTTRA. “En fase de plan piloto llevamos 1200 contenedores aproximadamente, con un promedio de 340 contenedores mensuales. Nuestra proyección para el próximo año es quintuplicar el promedio mensual”, dijo Juan Enrique Ortúzar Elton, un Gerente de Proyectos de Edi-Trade.

Funcionarios de Ag. de Aduana Patricio Larranaga presentaron un informe oficial de que la conexión de INTTRA Link con Edi-Trade ha suministrado un alto grado de eficiencia y precisión en el procesamiento de documentación, reduciendo significativamente la proporción de errores, el tiempo de edición y el tiempo que se pierde para resolver errores.

“Estamos muy orgullosos y entusiasmados de ofrecer nuestros servicios a la comunidad maritima de Chile. Edi-Trade, INTTRA y las navieras en Chile reconocen el valor y la importancia del comercio eletronico en el mercado mundial.  Cuando iniciamos las discussions con Edi-Trade, rapidamente vizualizamos el beneficio que aportariamos a nuestros clientes. Exportadores, embarcadores, agentes de aduana aprovecharian al maximo la plataforma de INTTRA para simplificar y utilizar un solo proceso de envio de sus instrucciones de embarque – matrices  a las navieras”, dijo Karina Boncristiano, Directora de Ventas de INTTRA para Sudamérica. 

Acerca de INTTRA

INTTRA, fundada en el año 2000 y con oficinas centrales en Parsippany, N.J, es un proveedor global líder de soluciones de e-commerce para las navieras y sus clientes.  Los profesionales de INTTRA trabajan con los clientes para agilizar y estandarizar sus procesos de embarque, aplicando sus conocimientos de comercio electrónico a la industria de embarques para clientes en mercados de todo el mundo.

Más de 200,000 órdenes de contenedores se inician cada semana en la plataforma de INTTRA, lo cual representa el 10 por ciento del tráfico mundial de contenedores.

La plataforma de comercio electrónico de INTTRA ofrece una gama integral de herramientas de comercio electrónico, incluyendo: Ofertas, Cronogramas de Navegación, Reservas, Instrucciones de Embarque, Conocimientos de Embarque, Sistema de Seguimiento de Cargas (Track & Trace) y Reportes.  El acceso a la plataforma de INTTRA es simple, usando cualquier combinación de sus soluciones de canales. INTTRA-Link (conexión sistema-a-sistema basado en EDI), INTTRA-Desktop (aplicación off-line para PC), o INTTRA-Act (aplicación de base web).

La red de navieras de INTTRA incluye a Alianca, ANL, CMA CGM, CSAV, CSAV NORASIA, Deutsche Afrika-Linien, Emirates Shipping Line, FANZL, Hamburg Sud, Hanjin Shipping Co., Hapag-Lloyd, "K" Line, Libra, Maersk Line, MCC Transport Pte Ltd., MISC, Mitsui O.S.K. Lines, MSC Mediterranean Shipping Company S.A., NYK Line, Safmarine, Senator Lines, United Arab Shipping Company. 

Para más información visite www.inttra.com.  O contacte a Andy Barrons, Vicepresidente de Mercadeo de INTTRA, al +1.973.263.5100 o por correo electrónico a:  andy.barrons@inttra.com.

Acerca de Edi-Trade

Con oficinas centrales ahora ubicadas en Santiago, Chile, Edi-Trade fue fundada en 1994 en Valparaíso, Chile para convertirse en pionera de la información de intercambio de datos entre agentes de aduana privados y Aduanas de Chile.  Edi-Trade desarrolló un sistema de software usado por los agentes de aduana, agentes de carga y embarcadores de Chile que transfiere electrónicamente su información sobre embarques a Aduanas de Chile, agilizando así sus embarques.

Para más información visite www.edinet.cl. O contacte a Juan Enrique Ortúzar Elton, un Gerente de Proyectos de Edi-Trade al (teléfono) + 562.340.5334; (fax) 562.340.5329.